Vondrouš Jan Charles – Pont des Augustins, Bruggy, malba akvarelem, 20. 7. 1920

• Autor: Vondrouš, Jan Charles (1884–1970)
• Technika: malba akvarelem
• Rozměr malby: 23,2 cm × 32,1 cm
• Celkový rozměr: 31,6 cm × 42,0 cm
• Datace: 20. 7. 1920
• Signatura: akvarelem vlevo dole s datací
• Stav: výborný, volný list
• Adjustace: na přání, Rámařství Markéta Lazarová, v muzeální kvalitě

Popis: 
Jan Charles Vondrouš – Pont des Augustins, Bruggy, malba akvarelem, 20. 7. 1920. Signováno akvarelem vlevo dole s datací. Celkový rozměr: 31,6 cm × 42,0 cm.

Pont des Augustins (nizozemsky Augustijnenbrug) je jeden z nejstarších a nejkrásnějších kamenných mostů v belgickém městě Bruggy. Tento historický tříobloukový most pochází z konce 14. století (uvádí se rok 1391) a překlenuje malebný kanál Augustijnenrei (Augustiniánský kanál).

Jan Charles Vondrouš, též Jan Karel Vondrouš (24. ledna 1884 Chotusice – 28. června 1970 Praha) byl český rytec a grafik. Jako devítiletý spolu s rodiči opustil Čechy a od roku 1893 žil v USA. V letech 1899–1904 studoval National Academy of Design v New Yorku, poté v ateliéru malby u George Willoughby Maynarda a dále absolvoval leptařskou školu u Jamese Davida Smillieho. V USA obdržel za svou grafickou tvorbu v letech 1901–1926 četná ocenění.

Po ukončení Akademie se s dalšími výtvarníky usadil v rybářské osadě Provincetown na východním pobřeží USA. Později pracoval v New York Herald a New York Times, tvořil ilustrace, reklamní kresby a knižní obálky. Roku 1910 odjel do Prahy a v letech 1912 a 1914 cestoval po Itálii. Třikrát navštívil Benátky, dvakrát pobýval v Belgii (1920, 1921) a také v Paříži (1927). Na počátku 1. světové války se vrátil do New Yorku. Byl úspěšný ve získávání zakázek a pořídil si ateliér na Long Islandu. Po skončení války již o jeho americké náměty zájem ochabl a proto se vrátil do Československa. Obesílal výstavy doma i v USA a jeho přítel a sběratel grafiky Henry J. John mu zajišťoval odbyt v Americe.

Souborně vystavoval ve Vídni (1915), New Yorku (1917 a 1922), v Bostonu (1924), v Milwaukee (Art Institute), v Beloit, v Lawrence, Kansas (1924), v St. Paul (1925), v San Franciscu (1927). Dále v USA na výstavách Chicago Society of Etchers v Chicagu, v Los Angeles a mnoha dalších. Od roku 1926 se natrvalo usadil v Praze, kde si nechal postavit dům ve Střešovicích Na Ořechovce 486. Ve 30. letech pracoval pro Baťovy závody.

Byl řádným členem Chicago Society of Etchers a Print Makers' Society of California, v Československu byl členem SVU Mánes (1911–1928) a SČUG Hollar (1942–1944). V roce 1948 mu sdružení Hollar uspořádalo velkou retrospektivní výstavu. Jan C. Vondrouš pokračoval v práci i v 50. a 60. letech. Zemřel v roce 1970 a se svou manželkou Rosalií (1894–1973) je pohřben na Vinohradském hřbitově, Vinohradská 294/212.